Tatus passar a lepra para os seres humanos, diz estudo
Há muito tempo se acreditava que a doença foi transmitida apenas entre humanos. A nova descoberta pode explicar a origem da doença para aqueles em que os EUA não sabem onde pegou.
A preponderância de evidências mostra que as pessoas têm lepra destes animais", disse Richard W. Truman, diretor de microbiologia do Programa Nacional de Doenças Hansen em Baton Rouge e autor de um artigo sobre a descoberta no New England Journal of Medicine. Até agora, os cientistas acreditavam que a lepra era passado somente de humano para humano. Todos os anos, cerca de 100 a 150 pessoas em os EUA são diagnosticadas com a doença, que é também conhecida como doença de Hansen. Embora muitos tenham viajado para países onde a doença é relativamente comum, como muitos como um terceiro não sei onde pegou. A maioria dos casos são no Texas e Louisiana, onde a hanseníase infectados tatus ao vivo também. Agora, Truman disse , "nós somos capazes de fornecer um link." A hanseníase é causada pela bactéria Mycobacterium leprae , um primo do micróbio que causa a tuberculose. Pessoas com hanseníase desenvolver lesões de pele; casos graves, pode causar danos nos nervos ou deformação nos membros. Ao longo dos anos, M. leprae tem provado difícil de estudo, a migração de todo o mundo difícil de traçar, para uma variedade de razões. A bactéria não pode ser cultivado em laboratório. Lepra tem um período de incubação anos de duração e se propaga lentamente. É difícil contrato - apenas 5% dos seres humanos são suscetíveis, e mesmo eles geralmente precisam ter um contato próximo e repetido com M. leprae para desenvolver uma infecção. No passado, pessoas com hanseníase foram confinados em colônias de leprosos. Hoje, é tratável com uma combinação de três antibióticos, disse o Dr. James Krahenbuhl, diretor do Programa Nacional de Doenças Hansen. Cerca de 3.600 pessoas em os EUA têm a doença, acrescentou, e eles não devem morrer com ele. "Este é um covarde de um organismo", disse Truman. Truman e colegas de trabalho estavam imaginando por algum tempo se a pequenos mamífero pode estar transmitindo a hanseníase. Durante anos os cientistas sabiam que outras que os seres humanos, tatus são os únicos hospedeiros naturais conhecidas por M. leprae no mundo. Os animais ficam doentes M. leprae infecções como as pessoas fazem, e, eventualmente, morrem de danos nos rins e fígado. Mas ao contrário dos humanos, eles são mais susceptíveis de contrair a bug: Em algumas partes do Sul, mais de 20% dos tatus têm a infecção. Confirmando que os animais podem transmitir a doença para as pessoas exigia uma análise genética sofisticada. Ele também dependia de uma riqueza de dados acumulados ao longo da última década sobre as semelhanças e diferenças entre os genes da M. leprae bactérias coletadas em todo o mundo. cientistas já havia determinado que a lepra se originou no leste da África ou do Oriente Próximo, seguido as migrações humanas para a Europa e, nos últimos 500 anos, mudou-se para oeste da África e das Américas. Partindo desse trabalho anterior, Truman e sua equipe coletaram amostras de 50 pacientes com hanseníase e 33 tatus selvagens em os EUA, então usados dois tipos de análise para olhar sites na M. leprae genoma que são conhecidos por variar entre os mamíferos. Uma análise, conhecida como "digitando SNP", examina as mudanças simples na seqüência de letras químicas que compõem o DNA. A equipe encontrou sete padrões diferentes SNP em suas amostras, mas uma - chamado 3I - era abundante, transformando-se em todos os tatus e em 26 dos 29 pacientes sem história de residência no estrangeiro. Os cientistas usaram um segundo método, conhecido como análise de VNTR, para classificar os seus M. leprae amostras. Esta técnica, que olha para os lugares no DNA, onde a ordem das letras químicas carrega repete pequeno, também revelou grande semelhança entre os tatus e os pacientes. Colocando as duas análises em conjunto, os cientistas relataram que 28 dos animais e 25 dos pacientes que viveram perto tatus compartilhado um genótipo chamado 3I-2-v1. Este genótipo "parece ser a única e altamente distintivo", escreveu a equipe. Não foi registrado nenhum outro lugar do mundo. Os cientistas concluíram que os dados fortemente implicada tatus como fonte de infecção humana. "Isto é bom, forte evidência genética", disse D. Varalakshmi Vissa, professor associado de microbiologia, imunologia e patologia na Colorado State University, que usa ferramentas genéticas para o estudo da lepra. Ela não estava envolvido na pesquisa. Vissa observou que, embora a descoberta não teria significado para as áreas do mundo onde a hanseníase é um grave problema de saúde, como a Índia ou a China - onde não há tatus - é significativo para o combate a hanseníase em os EUA Sabendo que as pessoas podem obter a lepra de tatus também pode ajudar os médicos a diagnosticar a doença mais rapidamente. Truman acrescentou que pode ajudar a convencer as pessoas que vivem perto de tatus - seu alcance estende-se do Texas para o Carolinas - para evitar o contato com os animais. Isso significa abster-se de tocar, de brincar com e - sim - de comer os bichos, que são festejados em festivais de tatu, aplaudidos nas corridas de tatu e perseguido durante a caça de tatu. "Isso não significa que as pessoas precisam fugir de tatus o caminho eles fazem uma cascavel, mas as pessoas precisam ter cuidado ", disse o Dr. Anthony Fauci, diretor do Instituto Nacional de Alergias e Doenças Infecciosas dos Institutos Nacionais da Saúde, que ajudou a financiar a pesquisa. "Você atira um tatu e tentar a pele - que é a pior coisa que poderia fazer." eryn.brown @ latimes.com
http://www.latimes.com/health/la-he-leprosy-armadillos-20110428,0,7639041.story
Animadores na Grã-Bretanha decidiu abandonar uma cena que fez a luz da hanseníase a partir de um próximo filme, "The Pirates! Band of Misfits", depois de grupos de apoio a lepra reclamou. A hanseníase ainda é um problema sério em muitas partes do mundo, incluindo o Brasil e Sudão, como este mapa do mundo mostra Organização Mundial de Saúde:
Há muito tempo se acreditava que a doença foi transmitida apenas entre humanos. A nova descoberta pode explicar a origem da doença para aqueles em que os EUA não sabem onde pegou.
A preponderância de evidências mostra que as pessoas têm lepra destes animais", disse Richard W. Truman, diretor de microbiologia do Programa Nacional de Doenças Hansen em Baton Rouge e autor de um artigo sobre a descoberta no New England Journal of Medicine. Até agora, os cientistas acreditavam que a lepra era passado somente de humano para humano. Todos os anos, cerca de 100 a 150 pessoas em os EUA são diagnosticadas com a doença, que é também conhecida como doença de Hansen. Embora muitos tenham viajado para países onde a doença é relativamente comum, como muitos como um terceiro não sei onde pegou. A maioria dos casos são no Texas e Louisiana, onde a hanseníase infectados tatus ao vivo também. Agora, Truman disse , "nós somos capazes de fornecer um link." A hanseníase é causada pela bactéria Mycobacterium leprae , um primo do micróbio que causa a tuberculose. Pessoas com hanseníase desenvolver lesões de pele; casos graves, pode causar danos nos nervos ou deformação nos membros. Ao longo dos anos, M. leprae tem provado difícil de estudo, a migração de todo o mundo difícil de traçar, para uma variedade de razões. A bactéria não pode ser cultivado em laboratório. Lepra tem um período de incubação anos de duração e se propaga lentamente. É difícil contrato - apenas 5% dos seres humanos são suscetíveis, e mesmo eles geralmente precisam ter um contato próximo e repetido com M. leprae para desenvolver uma infecção. No passado, pessoas com hanseníase foram confinados em colônias de leprosos. Hoje, é tratável com uma combinação de três antibióticos, disse o Dr. James Krahenbuhl, diretor do Programa Nacional de Doenças Hansen. Cerca de 3.600 pessoas em os EUA têm a doença, acrescentou, e eles não devem morrer com ele. "Este é um covarde de um organismo", disse Truman. Truman e colegas de trabalho estavam imaginando por algum tempo se a pequenos mamífero pode estar transmitindo a hanseníase. Durante anos os cientistas sabiam que outras que os seres humanos, tatus são os únicos hospedeiros naturais conhecidas por M. leprae no mundo. Os animais ficam doentes M. leprae infecções como as pessoas fazem, e, eventualmente, morrem de danos nos rins e fígado. Mas ao contrário dos humanos, eles são mais susceptíveis de contrair a bug: Em algumas partes do Sul, mais de 20% dos tatus têm a infecção. Confirmando que os animais podem transmitir a doença para as pessoas exigia uma análise genética sofisticada. Ele também dependia de uma riqueza de dados acumulados ao longo da última década sobre as semelhanças e diferenças entre os genes da M. leprae bactérias coletadas em todo o mundo. cientistas já havia determinado que a lepra se originou no leste da África ou do Oriente Próximo, seguido as migrações humanas para a Europa e, nos últimos 500 anos, mudou-se para oeste da África e das Américas. Partindo desse trabalho anterior, Truman e sua equipe coletaram amostras de 50 pacientes com hanseníase e 33 tatus selvagens em os EUA, então usados dois tipos de análise para olhar sites na M. leprae genoma que são conhecidos por variar entre os mamíferos. Uma análise, conhecida como "digitando SNP", examina as mudanças simples na seqüência de letras químicas que compõem o DNA. A equipe encontrou sete padrões diferentes SNP em suas amostras, mas uma - chamado 3I - era abundante, transformando-se em todos os tatus e em 26 dos 29 pacientes sem história de residência no estrangeiro. Os cientistas usaram um segundo método, conhecido como análise de VNTR, para classificar os seus M. leprae amostras. Esta técnica, que olha para os lugares no DNA, onde a ordem das letras químicas carrega repete pequeno, também revelou grande semelhança entre os tatus e os pacientes. Colocando as duas análises em conjunto, os cientistas relataram que 28 dos animais e 25 dos pacientes que viveram perto tatus compartilhado um genótipo chamado 3I-2-v1. Este genótipo "parece ser a única e altamente distintivo", escreveu a equipe. Não foi registrado nenhum outro lugar do mundo. Os cientistas concluíram que os dados fortemente implicada tatus como fonte de infecção humana. "Isto é bom, forte evidência genética", disse D. Varalakshmi Vissa, professor associado de microbiologia, imunologia e patologia na Colorado State University, que usa ferramentas genéticas para o estudo da lepra. Ela não estava envolvido na pesquisa. Vissa observou que, embora a descoberta não teria significado para as áreas do mundo onde a hanseníase é um grave problema de saúde, como a Índia ou a China - onde não há tatus - é significativo para o combate a hanseníase em os EUA Sabendo que as pessoas podem obter a lepra de tatus também pode ajudar os médicos a diagnosticar a doença mais rapidamente. Truman acrescentou que pode ajudar a convencer as pessoas que vivem perto de tatus - seu alcance estende-se do Texas para o Carolinas - para evitar o contato com os animais. Isso significa abster-se de tocar, de brincar com e - sim - de comer os bichos, que são festejados em festivais de tatu, aplaudidos nas corridas de tatu e perseguido durante a caça de tatu. "Isso não significa que as pessoas precisam fugir de tatus o caminho eles fazem uma cascavel, mas as pessoas precisam ter cuidado ", disse o Dr. Anthony Fauci, diretor do Instituto Nacional de Alergias e Doenças Infecciosas dos Institutos Nacionais da Saúde, que ajudou a financiar a pesquisa. "Você atira um tatu e tentar a pele - que é a pior coisa que poderia fazer." eryn.brown @ latimes.com
http://www.latimes.com/health/la-he-leprosy-armadillos-20110428,0,7639041.story
Animadores na Grã-Bretanha decidiu abandonar uma cena que fez a luz da hanseníase a partir de um próximo filme, "The Pirates! Band of Misfits", depois de grupos de apoio a lepra reclamou. A hanseníase ainda é um problema sério em muitas partes do mundo, incluindo o Brasil e Sudão, como este mapa do mundo mostra Organização Mundial de Saúde:
0 comentários:
Postar um comentário